新闻

     美国印第安纳波利斯，2015年7月15日(环球电讯)-赫克集团公司(纳斯达克：HURC)——全球金属切削市场数控机床研发和制造的领导者，今日宣布，通过其全资子公司收购总部位于美国的米超力制造股份有限公司(Milltronics，以下简称米超力)的全部经营性资产。米超力公司成立于1973年，设计及制造数控立式铣床、龙门加工中心、立式加工中心、组合车床、斜床身车床和卧式加工中心等。

      同时，赫克还宣布其子公司台湾赫可制造有限公司(以下简称赫可有限公司)与匠泽机械制造有限公司(Takumi，以下简称匠泽)签订协议，收购其业务、技术、商誉以及经营性资产。匠泽是一家成立于1988年的台湾公司，设计和制造数控立式加工中心、龙门加工中心和高速龙门加工中心等机床，主要在台湾地区、中国大陆及欧洲销售。鉴于对匠泽的收购需要在2015年7月底前在匠泽的股东大会获得通过，以及满足其他惯例成交条件，赫克预计将在2015年7月底完成收购。Liberty Diversified International, Inc. (以下简称LDI)是米超力的唯一股东并拥有匠泽大约98%发行在外的股票， LDI已同意促使匠泽的其他股东同意收购。

      赫克总裁Gregory Volovic先生说道：“我们相信这次战略性的收购会使赫克及全球客户受益匪浅。作为全球知名机床品牌，米超力和匠泽拥有丰富的机床产品线。米超力和匠泽这两个品牌拥有共同的客户基础，在全世界30个国家拥有超过18，000台机床。赫克公司将继续独立经营赫克、米超力和匠泽这3个品牌，保持它们各自产品线及品牌的价值。由于充分利用共享资源以及成熟的机械设计能力，赫克、米超力及匠泽这三大品牌将会从产品的改进、技术及种类的发展中获益。我们相信，这次的收购不仅能有助于我们扩大全球平台，特别是像中国及拉丁美洲这样的战略性市场，而且由于规模经济能实现制造成本的下降及生产效率的提高。”Volovic先生继续说道：“匠泽和米超力的机床产品和终端用户市场与赫克有很强的互补性，大约60%的米超力和匠泽机床的产品线是赫克没有的，这将扩大我们合并后的产品范围和客户群，并将加快对新兴市场的渗透。不同于赫克和米超力机床，匠泽配备的是发那科、西门子、三菱或海德汉的工业系统以满足客户大批量的生产环境。赫克、米超力、匠泽这三个品牌的结合，代表了机床行业最全面的产品组合，将拥有超过150个不同类型的机床。我们相信，此次收购这两家公司将增加赫克2016财年的综合收益。”

      赫克董事会主席兼首席执行官Michael Doar先生说道：“自赫克集团公司1968年成立以来，创新的企业文化就一直是赫克的基石，我们一直强调不断地研发。我们相信这种文化会延续到米超力及匠泽，因为他们两家公司的员工和我们一样充满激情地通过创新推进制造业的发展。我们期待与米超力及匠泽的员工和客户共同工作，并与我们的股东分享我们用努力换来的成功。”

关于赫克：

赫克集团公司是一家工业技术公司，为全球金属切削和金属成形产业设计和制造交互式计算机控制系统、软件、数控机床和机床零部件。公司的终端市场主要包括独立的加工车间和大型企业的短期制造业务，主要应用于航空航天、国防、医疗设备、能源、交通和计算机设备等行业。赫克公司位于美国印第安纳波利斯，在台湾和意大利进行生产制造，通过直接和间接销售团队在北美、欧洲和亚洲销售产品。赫克在中国、英国、法国、德国、印度、意大利、波兰、新加坡、南非和美国拥有子公司及各自的销售、应用支持和服务团队。