新闻

台湾台北和德国艾斯林根市--(美国商业资讯)--根据已达成的协议，友嘉实业集团将整体收购包括MAG工业自动化系统公司(MAGIASGmbH)在内的MAG集团

-计划于2015年8月前签订包括一份销售和采购协议在内的文件；交易预计于2015年10月前完成

-MAG集团的全球业务与友嘉实业集团互补，收购将为双方带来协同效应

-该交易是朱志洋、LuigiManiglio、MoMeidar教授和ReinerBeutel博士之间长期合作关系的结果

国际化公司友嘉实业集团(FFG)与全球汽车部件供应商MAG集团的股东已签订一份经过公证的关于FFG收购MAG集团的协议（谅解备忘录），其中包括收购MAG工业自动化系统公司(ISINDE000A1H3EY2)的全部股份。该协议自2015年6月17日起生效。FFG与MAG集团的股东计划于8月份前签订相关文件，预计于2015年10月前完成交易。两家公司准备在10月份于米兰举行的欧洲机床展览会(EMO)上共同参展。双方同意对交易细节保密。

友嘉实业集团是一家全球领先的工业控股集团，在领先的发达国家和发展中国家拥有超过80家子公司，2014年的销售额约33亿美元。其机床事业部在台湾、德国、意大利、日本、韩国、中国、瑞士和美国设有超过44家生产厂，共有28个品牌，销售总额达18亿美元。

MAG是一家专注于汽车行业的领先机床生产商。在收购MAG后，FFG将扩大其欧洲市场，并提升FFG集团在汽车行业的份额。MAG集团在德国、匈牙利、中国、美国和印度设有7家生产厂，2014年销售额为4.74亿欧元。与FFG合并后，MAG集团将大大加快其进入不断增长的亚洲市场的步伐。此外，双方还将在采购、生产和技术方面实现重大协同效应。

FFG创始人和总裁朱志洋表示：“MAG是全球汽车行业最大、技术最先进的机床生产商，也是一个著名的品牌。它与FFG的业务能够完美地互补，双方都能在业务覆盖地区、客户价值提供和技术机密上显著受益。通过这项战略收购，FFG将成为全球最大的机床公司之一。”

MAG工业自动化系统公司首席执行官ReinerBeutel博士表示：“FFG是推动MAG集团继续发展的理想伙伴。2005年从几家小型机床公司合并而成的MAG，高度地专注于汽车行业并取得了不俗的成绩，现已发展成为一家全球领先的、成功的机床集团。如今，全球汽车和卡车曲轴的三分之一、发动机本体和气缸盖的五分之一都由MAG制造。我们将与新合作伙伴一起，加速本公司的成长，扩大我们的全球市场，特别是亚洲市场。”

这项收购协议是FFG总裁朱志洋、FFG欧洲总裁LuigiManiglio、MAG所有人MoMeidar教授和首席执行官ReinerBeutel博士长期合作关系的结果。FFG已经于2013年收购了MAG集团的工业设备部门，相关业务并入FFG后，已经产生盈利并发展良好。眼下的这项交易由MAG首席执行官Beutel和管理层主导。MAG目前的顾问服务公司为Freitag&Co.。