新闻

“效”傲江湖，荣耀汇聚

Cat®（卡特）钢铁英雄争霸赛荣耀盛典绽放南通

2014年9月25日，南通——继8月-9月Caterpillar（卡特彼勒）在北京、成都、南昌、南京4站举办的“‘效’傲江湖，智勇对决”Cat®（卡特）钢铁英雄争霸赛圆满落幕后，Cat钢铁英雄荣耀盛典在卡特彼勒亚太区南通试验场隆重举行。素有“北上海”之称的南通与此次盛典交相辉映，散发出别样的光彩。活动当天，全球副总裁、卡特彼勒（中国）投资有限公司董事长陈其华，卡特彼勒全球基础建设事业部全球市场部经理Kristin Girard等公司领导、Cat设备用户、经销商以及行业媒体等300余人出席了活动。

精彩绝伦的Cat设备表演

盛典开始前，卡特彼勒亚太区南通试验场为来宾奉上了一场艳惊四座的Cat设备表演，Cat挖掘机、装载机、非公路卡车等设备同台献艺，瞬间将现场观众的激情点燃。随后，Cat钢铁英雄争霸赛东西南北四大赛区盟主操作手还在现场驾驶挖掘机用铲斗上绑定的毛笔在白板上写下“为你铸就”，赢得一片欢呼，为荣耀盛典完美拉开序幕。

Cat钢铁英雄驾驶挖掘机写书法献礼客户

本次荣耀盛典的最大亮点便是晚会的三大主题：荣耀、锋芒和进化。开场，各区冠军盟主和机手乘坐为在11个省市巡回路演、立下汗马功劳的“Cat英雄加油站”大篷车闪耀登场，现场视频回顾了四大区盟主的夺冠历程，尽现王者风采。盟主接受了象征至上荣誉的“美国之旅”机票，并将在11月踏上“荣耀美国之旅”，前往卡特彼勒公司全球总部进行参观访问。

卡特彼勒全球副总裁，卡特彼勒(中国)投资有限公司董事长陈其华先生致欢迎词

卡特彼勒全球基础建设行业大中华区及韩国地区总经理范文强先生致辞

钢铁英雄盟主队伍荣获美国荣耀之旅

“锋芒”环节，卡特彼勒公司展示了Cat 323D2、326D2、329D2、349D2、336D2 XE等挖掘机新产品，并由产品经理对产品特点进行了介绍。本届争霸赛中，Cat 320D2、323D2和336D2作为比赛战车，在激烈竞技中锋芒毕露，诠释了Cat设备的卓越性能。

Cat全新D2系列挖掘机耀世发布

最吸引眼球的还属“进化”板块，搭载Cat智能解决方案的设备在遮挡操作手视线的情况下闪亮登场，挖掘机在坡度控制系统导引下穿过黑夜抵达指定地点，充分展现了智能化升级后Cat挖掘机出色的操控精确度，为重视施工效率与安全的用户提供了借鉴。之后，卡特彼勒主要领导与搭载了Cat智能化系统的Cat 320D2挖掘机进行“人机互动”——共同开启了Cat“‘效’纪元年”，把盛典推向高潮。

卡特彼勒震撼开启“效”纪元年

据了解，Cat钢铁英雄争霸赛是卡特彼勒全球基础建设事业部举办的全国工程机械行业大型互动活动，旨在为中国工程机械从业人员提供一个施展技艺、交流进步的平台。本届争霸赛以Cat产品的卓越燃油效率为核心理念，率先在行业内提出“油效力”的形象概念。比赛中，一线用户能够通过实际操作，亲身感受到Cat挖掘机的卓越性能，而这些优势也是Cat挖掘机在中国市场叱咤风云的关键所在，这将为卡特彼勒公司继续开拓中国市场贡献力量。 

如需了解 Cat 产品的更多信息，请联系当地的 Cat 代理商，或者访问www.cat.com并选择您的国家/地区和语言。

# # #

关于卡特彼勒

近90年来，卡特彼勒不懈努力，促使可持续进步成为可能，并在全球各大洲积极推动变革。卡特彼勒协助客户进行基础设施建设、能源和自然资源的开发。2013年，卡特彼勒全球销售及收入总额为556.56亿美元，是建筑工程机械、矿用设备、柴油和天然气发动机、工业用燃气轮机以及电传动内燃机车领域的全球领先企业。公司主要运营三大业务板块：资源行业、工程机械和动力系统，并通过金融产品部门提供融资及相关服务。更多内容请登陆http://www.caterpillar.com。也可登录caterpillar.com/social-media 通过社交媒体与我们互动。

CAT、CATERPILLAR 及其相应的徽标、“Caterpillar Yellow”和“Power Edge”商业外观以及此处所使用的公司及产品名称是 Caterpillar 公司的注册商标，未经许可，不得使用。

媒体联系人

奥美公关联络人：国影

电话： (8610) 8520 6590

邮件：ying.guo@ogilvy.com