产品

派克电磁阀D1VW020DNJW91质保一年；上海韦米机电设备有限公司主营销售产品，产品实拍，原装正品，客户买的安心，用的放心。常用产品现货供应，欢迎新老客户询价采购！

产品简介：

选型原则
安全性：
1、腐蚀性介质：宜选用塑料王电磁阀和全不锈钢；对于强腐蚀的介 质必须选用隔离膜片式。中性介质，也宜选用铜合金为阀壳材料的电磁阀，否则，阀壳中常有锈屑脱落，尤其是动作不频繁的场合。氨用阀则不能采用铜材。
2、爆炸性环境：必须选用相应防爆等级产品，露天安装或粉尘多场合应选用防水，防尘品种。
3、电磁阀公称压力应超过管内高工作压力。
适用性：
1、介质特性
1）质气，液态或混合状态分别选用不同品种的电磁阀；
2）介质温度不同规格产品，否则线圈会烧掉，密封件老化，严重影响寿命命；
3）介质粘度，通常在50cSt以下。若超过此值，通径大于15mm时，用多功能电磁阀；通径小于15mm时，用高粘度电磁阀。
4）介质清洁度不高时都应在电磁阀前配装反冲过滤阀，压力低时，可选用直动膜片式电磁阀；
5）介质若是定向流通，且不允许倒流，需用双向流通；
6）介质温度应选在电磁阀允许范围之内。
2、管道参数
1）根据介质流向要求及管道连接方式选择阀门通口及型号；
2）根据流量和阀门Kv值选定公称通径，也可选同管道内径；
3）工作压差：低工作压差在0.04Mpa以上是可选用间接先导式；低工作压差接近或小于零的必须选用直动式或分步直接式。
3、环境条件
1）环境的高和低温度应选在允许范围之内；
2）环境中相对湿度高及有水滴雨淋等场合，应选防水电磁阀；
3）环境中经常有振动，颠簸和冲击等场合应选特殊品种，例如船用电磁阀；
4）在有腐蚀性或爆炸性环境中的使用应优先根据安全性要求选用耐发蚀型；
5）环境空间若受限制，需选用多功能电磁阀，因其省去了旁路及三只手动阀且便于在线维修。
4、电源条件
1）根据供电电源种类，分别选用交流和直流电磁阀。一般来说交流电源取用方便；
2）电压规格用尽量优先选用AC220V.DC24V；
3）电源电压波动通常交流选用 %10%.-15%，直流允许?%10左右，如若超差，须采取稳压措施；
4）应根据电源容量选择额定电流和消耗功率。须注意交流起动时VA值较高，在容量不足时应优先选用间接导式电磁阀。
5.控制精度
1）普通电磁阀只有开、关两个位置，在控制精度要求高和参数要求平稳时需选用多位电磁阀；
2）动作时间：指电信号接通或切断至主阀动作完成时间；
3）泄漏量：样本上给出的泄漏量数值为常用经济等级。
可靠性：
1、工作寿命，此项不列入出厂试验项目，属于型式试验项目。为确保质量应选正规厂家的产品。
2、工作制式：分长期工作制，反复短时工作制和短时工作制三种。对于长时间阀门开通只有短时关闭的情况，则宜选用常开电磁阀。
3、工作频率：动作频率要求高时，结构应优选直动式电磁阀，电源听优选交流。
4、动作可靠性
严格地来说此项试验尚未正式列入中国电磁阀专业标准，为确保质量应选正规厂家的产品。有些场合动作次数并不多，但对可靠性要求却很高，如消防、紧急保护等 ，切不可掉以轻心。特别重要的，还应采取两只连用双保险。
经济性：
它选用的尺度之一，但必须是在安全、适用、可靠的基础上的经济。
经济性不单是产品的售价，更要优先考虑其功能和质量以及安装维修及其它附件所需用费用。
更重要的是，一只电磁阀在整个自控系统中在整个自控系统中乃至生产线中所占成本微乎其微，如果贪图小便宜错选而造成损害群是巨大的。
4安装注意
1、安装时应注意阀体上箭头应与介质流向一致。不可装在有直接滴水或溅水的地方。电磁阀应垂直向上安装；
2、电磁阀应保证在电源电压为额定电压的15%-10%波动范围内正常工作；
3、电磁阀安装后，管道中不得有反向压差。并需通电数次，使之适温后方可正式投入使用；
4、电磁阀安装前应彻底清洗管道。通入的介质应无杂质。阀前装过滤器；
5、当电磁阀发生故障或清洗时，为保证系统继续运行，应安装旁路装置。
5故障排除


1、电磁阀通电后不工作
检查电源接线是否不良→重新接线和接插件的连接

不同种类的电磁阀(34张)
检查电源电压是否在?工作范围-→调致正常位置范围
线圈是否脱焊→重新焊接
线圈短路→更换线圈
工作压差是否不合适→调整压差→或更换相称的电磁阀
流体温度过高→更换相称的电磁阀
有杂质使电磁阀的主阀芯和动铁芯卡死→进行清洗，如有密封损坏应更换密封并安装过滤器
液体粘度太大，频率太高和寿命已到→更换产品
2、电磁阀不能关闭
主阀芯或铁动芯的密封件已损坏→更换密封件
流体温度、粘度是否过高→更换对口的电磁阀
有杂质进入电磁阀产阀芯或动铁芯→进行清洗
弹簧寿命已到或变形→更换
节流孔平衡孔堵塞→及时清洗
工作频率太高或寿命已到→改选产品或更新产品
3、其它情况
内泄漏→检查密封件是否损坏，弹簧是否装配不良
外泄漏→连接处松动或密封件已坏→紧螺丝或更换密封件
通电时有噪声→头子上坚固件松动，拧紧。电压波动不在允许范围内，调整好电压。铁芯吸合面杂质或不平，及时清洗或更换。
6密封材料


电磁阀的密封材料目前有三种常用的。
NBR 丁晴橡胶（nitrile butadiene rubber）
由丁二烯和丙烯腈经乳液聚合法制得的，丁腈橡胶主要采用低温乳液聚合法生产，耐油性极好，耐磨性较高，耐热性较好，粘接力强。其缺点是耐低温性差、耐臭氧性差，电性能低劣，弹性稍低。
此外，它还具有良好的耐水性、气密性及优良的粘结性能。用于制各种耐油橡胶制品、多种耐油垫圈、垫片、套管、软包装、软胶管、印染胶辊、电缆胶材料等，在汽车、航空、石油、复印等行业中成为必不可少的弹性材料。
丁腈橡胶具有优良的耐油性，其耐油性仅次于聚硫橡胶和氟橡胶，并且具有的耐磨性和气密性。丁晴橡胶的缺点是不耐臭氧及芳香族、卤代烃、酮及酯类溶剂，不宜做绝缘材料。
主要用途

丁腈橡胶主要用于制作耐油制品，如耐油管、胶带、橡胶隔膜和大型油囊等，常用于制作各类耐油模压制品，如O形圈、油封、皮碗、膜片、活门、波纹管等，也用于制作胶板和耐磨零件。
EPDM三元乙丙橡胶（Ethylene-Propylene-Diene Monomer）
三元乙丙橡胶是乙烯、丙烯以及非共轭二烯烃的三元共聚物，1963年开始商业化生产。每年的消费量是80万吨。EPDM主要的特性就是其优越的耐氧化、抗臭氧和抗侵蚀的能力。由于三元乙丙橡胶属于聚烯烃家族，它具有极好的硫化特性。在所有橡胶当中，EPDM具有低的比重。它能吸收大量的填料和油而影响特性不大。因此可以制作成本低廉的橡胶化合物。
分子结构和特性：三元乙丙是乙烯、丙烯和非共轭二烯烃的三元共聚物。二烯烃具有特殊的结构，只有两键之一的才能共聚，不饱和的双键主要是作为交链处。另一个不饱和的不会成为聚合物主链，只会成为边侧链。三元乙丙的主要聚合物链是完全饱和的。这个特性使得三元乙丙可以抵抗热，光，氧气，尤其是臭氧。三元乙丙本质上是无极性的，对极性溶液和化学物具有抗性，吸水率低，具有良好的绝缘特性。
特点

1、低密度高填充性；
2、耐老化性；
3、耐腐蚀性；
4、耐水蒸汽性能；
5、耐过热水性能；
6、电性能；
7、弹性；
8、粘接性。
VITON 氟橡胶（FKM)
分子内含氟之橡胶，依氟含量即单体构造而有各种类型；六氟化系的氟素橡胶耐高温性优于硅橡胶，耐化学性，耐大部分油及溶剂（酮、酯类除外），耐候性，耐臭氧性均佳，但耐寒性则不良；一般用于汽机车、乙等品，化工厂之密封件，使用温度范围-20℃～260℃，低温要求使用时有耐低温型可选用能适用到-40℃，但价格较高.
7主要区别


电动阀与电磁阀的区别：
电磁阀是电磁线圈通电后产生磁力吸引克服弹簧的压力带动阀芯动作，就一电磁线圈，结构简单，价格便宜，只能实现开关；
电动阀是通过电动机驱动阀杆，带动阀芯动作，电动阀又分（关断阀）和调节阀。关断阀是两位式的工作即全开和全关，调节阀是在上面安装电动阀门定位器，通过闭环调节来使阀门动态的稳定在一个位置上。
电动阀和电磁阀的用途对比：
电磁阀：用于液体和气体管路的开关控制，是两位DO控制。一般用于小型管道的控制。
电动阀：用于液体、气体和风系统管道介质流量的模拟量调节，是AI控制。在大型阀门和风系统的控制中也可以用电动阀做两位开关控制。
电磁阀：只能用作开关量，是DO控制，只能用于小管道控制，常见于DN50及以下管道。
电动阀：可以有AI反馈信号，可以由DO或AO控制，比较见于大管道和风阀等。
1、开关形式：
电磁阀通过线圈驱动，只能开或关，开关时动作时间短。
电动阀的驱动一般是用电机，开或关动作完成需要一定的时间模拟量的，可以做调节。
2、工作性质：
电磁阀一般流通系数很小，而且工作压力差很小。比如一般25口径的电磁阀流通系数比15口径的电动球阀小很多。电磁阀的驱动是通过电磁线圈，比较容易被电压冲击损坏。相当于开关的作用，就是开和关2个作用。
电动阀的驱动一般是用电机，比较耐电压冲击。电磁阀是快开和快关的，一般用在小流量和小压力，要求开关频率大的地方电动阀反之。电动阀阀的开度可以控制，状态有开、关、半开半关，可以控制管道中介质的流量而电磁阀达不到这个要求。
电磁阀一般断电可以复位，电动阀要这样的功能需要加复位装置。
3、适用工艺：
电磁阀适合一些特殊地工艺要求，比如泄漏、流体介质特殊等，价格较贵。
电动阀一般用于调节，也有开关量的，比如：风机盘管末端。

电磁阀主要特点
1、外漏堵绝，内漏易控，使用安全
内外泄漏是危及安全的要素。其它自控阀通常将阀杆伸出，由电动、气动、液动执行机构控制阀芯的转动或移动。这都要解决长期动作阀杆动密封的外泄漏难题；唯有电磁阀是用电磁力作用于密封在电动调节阀隔磁套管内的铁芯完成，不存在动密封，所以外漏易堵绝。电动阀力矩控制不易，容易产生内漏，甚至拉断阀杆头部；电磁阀的结构型式容易控制内泄漏，直至降为零。所以，电磁阀使用特别安全，尤其适用于腐蚀性、有毒或高低温的介质。
2、系统简单，便接电脑，价格低谦
电磁阀本身结构简单，价格也低，比起调节阀等其它种类执行器易于安装维护。更显著的是所组成的自控系统简单得多，价格要低得多。由于电磁阀是开关信号控制，与工控计算机连接十分方便。在当今电脑普及，价格大幅下降的时代，电磁阀的优势就更加明显。
3、动作快递，功率微小，外形轻巧
电磁阀响应时间可以短至几个毫秒，即使是先导式电磁阀也可以控制在几十毫秒内。由于自成回路，比之其它自控阀反应更灵敏。设计得当的电磁阀线圈功率消耗很低，属节能产品；还可做到只需触发动作，自动保持阀位，平时一点也不耗电。电磁阀外形尺寸小，既节省空间，又轻巧美观。
4、调节精度受限，适用介质受限
电磁阀通常只有开关两种状态，阀芯只能处于两个极限位置，不能连续调节，所以调节精度还受到一定限制。
电磁阀对介质洁净度有较高要求，含颗粒状的介质不能适用，如属杂质须先滤去。另外，粘稠状介质不能适用，而且，特定的产品适用的介质粘度范围相对较窄。
5、型号多样，用途多
电磁阀虽有先天不足，优点仍十分突出，所以就设计成多种多样的产品，各种不同的需求，用途极为广。电磁阀技术的进步也都是围绕着如何克服先天不足，如何更好地发挥固有优势而展开。
9相关规定

主营型号：

6603/8/10
3781534
5001571
3319111164
016-84142-0  R4V06 535 10 A1
024-03122-000SM液压泵
024-63214-0  T6DM  B14 3R00 C1派克泵
026-54082-G  4D01 3103 0501 C1G0R
026-54513-H  VV01 311 G0Q F5
026-71792-0  C5V06 310 B1
02F30C1104A1FPH80气动阀
050-11-BQ
050-11-BX
121V5106-4270-4810003D
122K8406-2995-481865C2
127CD3LR1L14MC280M1133
12AT10CN15BBN
12F23C6148ACFPH05
14R113FC1
1CE48-18-10
2010PM-OR
2341NAKBJNM1 DC24V
3.25CBC4MA3U14AC07.00
301XC00017-481865A5
321K35-8993-481180C2
3269110394齿轮泵
3339111061 PGP517A0250CD1H3NL3L2B1B1
341N01-2995-481865C2
341N35-2995-481865
390120 DC24V
442D600286 A05PS25-1P
44449Q
471TC-10
4818653D
4818653D D5LF
481865A5 D5F
481865C2
483510S6 XS03XS6F
491514Q3
495905C2
495905C2 71315SN1KNJ495905C2
4D01 3151 0101 C1G0Q
6.00BC4MAU14A08.00
6V2400030F-100
7012 06 19
7121KBN1NF00
7131KBN2BF00N0C111Q3 
71335SN2ANJ1N0D100C2
7321BAN00
7321BCV00/3/4 DC24V
938777Q
992-000002-004
9C1200S
9C1600S
9F1200S
9MV461S
AB20B3T9S103蓄能器
APR66S2P44
B56JBB553C
B723BB549A
BD15AAANB10
BD15AAANB10伺服阀
BNKAD6JNC7
BVG4-1 1/2C
BVGT4-3/4L
C2 2040 N3584
C2 J015 N3584160/14*15
C2A02N3584
C5V12-310-B1
CE032C04U00N
CE040C04S00N
CE040C04S00N10
CPH104P
CPH124P
CPOM2AAV单向阀
CPOM2DDV
CPOM2DDV56
CPOM2DDV56
CPOM2DDV57
CPOM3AAV
CPOM4DDHTV25
CPOM4DDHTV25
CPOM6DDV
D04B2-2.1N
D11P009C2N
D1FBE01FC0NF00
D1FBE02HC0VMW0
D1FPE50MA9NS0035
D1FPE50MB9VB7036P50
D1FVE02BCVF0A37
D1FVE02BCVLW25
D1SE30BNJW
D1SE83BNJW
D1VM4CNJP75
D1VW020BNTW91
D1VW001ENJW91
D1VW001CNJW91
D1VW001FNJW91
D1VW002CNJW91
D1VW002ENJWS391
D1VW002ENTW
D1VW002KNTW91
D1VW004CNJW
D1VW004CNJW91
D1VW010CNJW91
D1VW020BNJEE91
D1VW020BNJW
D1VW020BNJW91
D1VW020BVZP91XB510
D1VW020DNJW76
D1VW020DNTW电磁阀
D1VW020HNJW91
D1VW105KNGW
D1VW105KNGW75
D1VW105KNGW91
D1VW105KNGW91
D1VW20DNJDJ576
D1VW20HNJW75
D31FBE01C1NF0014
D31FBE01EC1NF00
D31FBE01EC1NF00
D31FBE01EC1NF00
D31FBE01EC1NF00
D31FCE01CC4NB70
D31FCE01CC4NB7016
D31FHE01A4NB00
D31FPB61EB4NK7036
D3DP026D2N42
D3DW071HNJW42
D3DW20DVTP25
D3DW71HNJW40
D3FBE01SC0NF00
D3FBE02SC0NKW0
D3FBE02SC0NKW016
D3FPE01YC9NB0035
D3W001CNJW
D3W001CNTW30
D3W001FNJW
D3W001FNJW42
D3W002ENJW42
D3W004CNJW
D3W004CNJW42
D3W004CNTP
D3W004CNYW
D3W009CNJW
D3W009CNJW42
D3W020BNJW
D3W020BNKW42
D3W020BNTW42
D3W020DNTW42
D3W020DNYW
D3W034CNJW
D3W034CNJW
D3W1CNJW30
D3W1CNTW30
D3W34CNJP
D3W4CNYP5
D41FBE01FC4NF00
D41FBE02FC4NF00
D41FBE02FC4NF0010
D41FCB31FC4NE70
D41FHB31F1NE00
D41FHB31F1NE0048
D41FHB31F1NE0048
D41FTE02FC4NF0040
D41VW001C2NJW91
D41VW001C4NJW91
D41VW004C1NJW91
D41VW004C2NJW
D41VW004C4NJW
D41VW009C2NJW91
D41VW020B4VJW91
D41VW020D4NJW91
D41VW1C2NJW76
D41VW1C4NJP75
D41VW20D4NJP75
D41VW4C4NJP75
D41VW9C2NJW75
D81FHE52H4NB00
D81VW002C6NJW91
D81VW020B4NJW
D91FBB32HC1NF00
D91FBB32HC1NG00
D91FBE02HC1NF00
D91FBE02HC4NF00
D91FCE01FC1NE70
D91FHE01F1NE0048
D91FPE52HC4NB70
D91FPZ61HB2NK7L36
D91FTB32HC1F0030
D91FTB32HC1NG0038
D91FTE02HC1NF1035
D91FTE02HC4NF0041
D9P201A2N
DA6020DNTW
DIFVE02BCVF0A37
DIVW004CNJW91
DIVW004CNJW91
DP14R-310C
DSDA1002P07G
DX01-606-60
DX1-606-713C
DX1-611-70
DX1-621-70
DX2-606-70
DX2-606-BL49
DX2-611-70
DX2-616-70
DX2-616-BL49
DX2-621-70
DX2-621-BL49
DX3-616-713MC
E321F32-4270-4810003D气动阀
E4 3224 N3578
EL 1060 N3582
EMA3/1/4EDCF
EVSA315A101
F1200B
FM2DDDKV
FM2DDDKV 55
FM2DDKV55
FM3DDDSV51
FM3DDSV
FM4DDFVHT
FM4DDFVHT
FM6DDKV
G01434Q
G5-16-1E13S-20R齿轮泵
GDC80x50
GDCCA150X300
GDCFH 150X100气缸
GDCS-FH-63*200-DC24V
GDCS-FH-63*200-DC24V
GDC-TM-80X120-Y
GDC-TM-80X80-Y气缸
HBC20-29CT4JX-B036A
HV4200-8
KH1X
KH22LX
KH3/2-3/4X
KH3/4X
MV-10-6046-00
MVK4
N3556W04557
N355W04557
N3756904549 24VDC
OSPP250000000300000000000
OSP-P25-00000-01300/40400626
OSPP250000001300000000000
OSPP250000001700000000000
OSPP-25-300气缸
OSP-P25-500 OSPP250000000500000000000
P0160757
P1A-S016DS-0010气缸
P1D-BT160MS-0080
P1D-S125MS-0220
P1D-S125MS-0220气缸
P1D-T080MS-0050
P1E-T160MS-0080 气缸
P2105R00D1C30LB20VOOC1B1U
P2E-KV31F1 , 115-120 VAC
P2LAZ511ESNDCB49
P2LAZ511ESNDCN
P2L-BV512PP
P2LBX592ESNDDN
P2N-WM514ES
P2V-BV700EE
P32RA14BNGP
P33 FA24EGMN
P3KRA14BNGP
P3NEA18GSABNN
P3NLA18LSM
P8S-GRFLX
PA 16171-6133 S9 581RF-1/2 WS 220V
PA10263 DRS417E-1/8
PA10313-0233
PA10394-0033-00
PA12680-0233
PA12875-0233
PA16171-0233 S9 581RF-1/2 GS24V
PAVC1002RHM22
PAVC10038R4222
PAVC100R4222
PAVC65R4A13
PCD00A-400
PCD00A-400
PD045PS02SRS5AC10R1000000   02E-87543-5
PD140PS02SRS5AC00E100000
PGP505A0040CK1H2NE5E3B1B1
PGP517A0520CM1H3NE7E6
PHS320S-8-24-D
PHS320S-8-24V
PHS520C-8-24V
PHS520D-02-220V-DL
PHS530C-10/ 220V
PHS540S-15
PQDXXA-Z00 柱塞泵放大版
PRDM2PP16SVG20
PRDM2PP21SVG
PRDM3PP21SVG
PRM3PP17KV30
PRNA20S-90-90
PRPM2AA20KV
PRPM2PP10KV
PS1-P109
PSB040AF1A
PSB100AF1A5
PV016R1K1A4NFRZ
PV016R1K1AYNMRZ
PV016R1K1T1NMMC
PV016R1K1T1NUPM派克泵
PV016R1K1T1VMRC
PV016R1K1TIVFRC
PV016R9K1T1NMMCK0075
PV028R1K1AYNMMC
PV028R1K1T1NELC
PV028R1K1T1NMMC
PV032R1K1AYNMTP
PV032R1K1KJNMMC
PV032R1K1T1NMMC
PV032R1K1T1NMMC
PV040R1K1T1NMMC
PV046R1K1KJNMMC
PV046R1K1T1NMFC
PV046R1K1T1NMFW
PV046R1L1T1NMMC
PV063R1K1T1NMLC
PV063R1K1T1NMMC
PV080L1K1T1NFWS
PV080L1K1T1NMMC
PV080R1E8T1NMMC
PV080R1K1T1NMLC
PV080R1K1T1NTLC
PV092L1K1T1NFWS
PV092L1K1T1NMMC
PV092R1K1T1NMMC
PV092R1K1T1NULZ
PV140R1K1T1NFR1
PV140R1K1T1NFR1
PV140R1K1T1NMLB
PV140R1K1T1NMLC
PV140R1K1T1NMMC
PV140R1K1T1NMR1
PV140R1K1T1NMR1
PV140R1K1T1NUPM
PV140R1K1T1PMMC
PV140R1K4T1NTL1
PV180R1K1T1NMFC
PV180R1K1T1NMMC
PV180R1K1T1NULA
PV180R1K1T1NULC
PV180R1K1T1WMMC
PV202K1EC02
PV202R1EC02
PV270R1K1T1NMFC
PV270R1K8T1NFWS
PV270R1K8T1NMMC
PV62R1EC00
PVAC1ECMNSJP
PVAC1ECMNSJW35
PVCMAMCN1
PVCMAMCV1
PVCMAR1N1
PVCMCM1N1
PVCMEMCN1
PVCPEWS1N1
PVD40EH140C2G024
PVD-B1421
PVD-C3422
PVLB111606
PVM016R1K1T1NMS
PVP3330R21
PWB-A1898
PWDXXA-400
PXB-B1011BT手动阀
PXB一B3111BT4
PXC-M12
R10-03CSS/M3
R4V06-535-10-11-G0Q-A1
R4VP103-0P3P0PM10VA111
RDM2AT25S10
RDM2ATBT35SVG10
RDM2PT16SVG15
RDM2PT35SVG
RHD18LOMDCF
RHD22LOMDCF
RS10R25S4SN1JW
RS10R25S4SN1JW40
RS25R35S4SN1JW40
S1-024000
SCLTSD-370-00-07
SCP01-600-24-06
SCP-400-34-06-EX
SCPSD-060-14-15
SCPSD-400-14-15
SCPSD-400-14-15
SCPSD-400-14-15
SCTSD-150-00-07
T6C-006-1-R00-C1
T6C0142R00B1泵
T6DC 038003 2R00B1
T6DC-050-028-1R01-B1
T6DC-050-028-1R01-B1
T6EC 052 025 1L01 B19
TDP050EH99C2VB036
TEA040EW09B2NXWJ
TF0100MS030AAAB
TG0195HW460AAAB
U322K1001491514P3
VE43-A-S-5
VKA3/10LCF
VKA3/12LCF
VKA3/22LCF
VSA315A0623
过滤器 P3NFA28ESM
减压阀 P3NRA28BNN
油雾器 P3NLA28LSN

公示： 因工业液压、自动化各进口品牌备件型号繁多，欧美产品价格实时变化，因此很难实时标出准确价格，请以业务员实际报价单价格为准！ 给您带来不便敬请谅解。